初のスペイン語IEMT研修：ロニ・F・マタールとラファエル・ベルディギエ
ご注意：本記事は過去に実施された研修の活動記録です。現在の研修日程、連絡先、認定状況については最新情報をご確認ください。
IEMTコミュニティにおける節目として、ロニ・F・マタール（Roni F. Matar）とラファエル・ベルディギエ（Rafael Verdiguier）による初のスペイン語IEMT研修が開催されました。セルヒオ・ミヌエサ・マルティネス（Sergio Minuesa Martinez）とEstados Provocadosチームが企画し、スペイン語を話すコーチ、セラピスト、対人支援に携わる実践者が参加しました。
スペイン語で学ぶ共有体験
この研修は、スペイン語圏のIEMT学習者にとって重要な機会となりました。ロニとラファエルが全編をスペイン語で実施し、参加者が内容を理解し、自身の文化的背景と結びつけやすい学習環境を整えました。
ともに学び、成長する
この催しでは、コミュニティと学びの共有が重視されました。専門家から学ぶだけでなく、参加者同士がつながり、それぞれの経験から学ぶ機会となりました。異なる背景を持つ人々が集まり、自己成長とIEMTを用いた対人支援への関心を共有しました。
参加型の研修セッション
研修は参加型で進められ、参加者はスペイン語で実習し、質問し、意見交換できました。知識を得るだけでなく、実践的に学べる環境がつくられました。
スペイン語圏のIEMT実践者に向けた一歩
このスペイン語研修は、多様な言語コミュニティがIEMTを学びやすくする取り組みの一歩となりました。参加者からの反応を通じて、複数言語による研修への関心が示されました。
今後に向けて
この催しをきっかけに、スペイン語による研修機会がさらに広がることが期待されました。学習をより包摂的にするうえで言語が持つ重要性を踏まえ、スペイン語圏のコミュニティに適した機会を提供する意向が示されました。
記事掲載時の案内：スペイン語によるIEMT催し・研修について、Roni（roni@ronimatar.com／www.ronimatar.com）またはEstados Provocados（estadosprovocados@gmail.com）が連絡先として掲載されていました。現在の開催状況は各主催者に直接ご確認ください。
ロニ・F・マタール／ラファエル・ベルディギエ
以下は、記事掲載時のスペイン語原文です。
Estamos encantados de compartir un hito en nuestra comunidad IEMT: la primera sesión de entrenamiento IEMT en español, dirigida por el dúo dinámico, Roni F. Matar y Rafael Verdiguier. Este evento histórico, organizado por Sergio Minuesa Martínez y el enérgico equipo de Estados Provocados, reunió a entrenadores, terapeutas y profesionales del cambio de habla hispana para una experiencia de aprendizaje enriquecedora.
Una experiencia unificadora en español
Esta capacitación marcó un momento significativo para los entusiastas de IEMT de habla hispana. Roni y Rafael, ambos competentes en las prácticas de IEMT, llevaron a cabo las sesiones completamente en español, lo que lo hizo más accesible y cercano para la audiencia. Su experiencia combinada proporcionó un entorno de aprendizaje rico y culturalmente adaptado.
Aprender y crecer juntos
El corazón de este evento fue su enfoque en la comunidad y el aprendizaje compartido. No se trataba solo de la instrucción de expertos; Se trataba de establecer conexiones y aprender de las experiencias de los demás. Los participantes de diversos orígenes se unieron, unidos por su pasión por el crecimiento personal y por ayudar a los demás a través de IEMT.
Sesiones interactivas y atractivas
Nuestros instructores se aseguraron de que las sesiones fueran interactivas, fomentando un ambiente en el que los participantes pudieran practicar libremente, hacer preguntas y participar en discusiones, todo en español. Este enfoque hizo que la capacitación no solo fuera informativa, sino también increíblemente atractiva y práctica.
Un paso adelante para los profesionales de IEMT de habla hispana
Esta capacitación en español significa un paso importante para hacer que IEMT sea más accesible a comunidades diversas. La respuesta de los participantes fue abrumadoramente positiva, lo que demuestra el creciente interés y necesidad de la formación del IEMT en diferentes idiomas.
Perspectivas de futuro
Alentados por el éxito de este evento, estamos entusiasmados con la perspectiva de más sesiones de capacitación en español. Creemos en el poder del idioma para hacer que el aprendizaje sea más inclusivo, y estamos comprometidos a brindar más oportunidades de este tipo para nuestra comunidad de habla hispana.
*Para obtener más información sobre los próximos eventos y sesiones de capacitación del IEMT, especialmente en español, comuníquese con Roni por correo electrónico roni@ronimatar.com o visite www.ronimatar.com, o comuníquese con Estados Provocados por correo electrónico a estadosprovocados@gmail.com